That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.

即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。

youdao

They wondered in particular if the mere presence of a canine in the office might make people collaborate more effectively.

他们特别好奇的一点是办公室里仅仅有狗的存在是否就能让人们合作得更有效率。

youdao

I would make an initial decision about the presence of a database and go from there, but I would still evolve most of the design.

我可能会对数据库的存在有一个初步的判断，然后以此作为起点。当然，我仍会用进化的方式完成大部分设计。

youdao

Obviously I can't make any type of definitive diagnosis with the brief information you provide, but let me tell you a few things to look for that would make the presence of a manic episode more likely.

CNN: How can I help someone I fear is abusing Adderall?

's (nyse: NWS - news - people ) Fox will make a play for a late-night presence, be it with Jay Leno or another funnyman.

FORBES: Lacey Rose On Hollywood

The hot new start-ups are snatched up before they really have a chance to make their presence felt.

FORBES: Software PACMAN