I hate to make a pose with fake smile in the face for a long time.

我不喜欢摆个姿势带着假笑一动不动很长时间。

youdao

Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.

还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。

youdao

The right expression and placement of the eyes will make up for a less than great pose any day.

任何时候眼神正确的表达和眼睛的正确摆放是组成伟大姿势不可缺少的一部分。

youdao

"During these difficult economic times, higher energy prices pose a great hardship on families struggling to make ends meet.

VOA: standard.2009.06.13

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If that happens, the implementation of the program could pose a make-or-break test for the euro.

WSJ: Italian Uncertainty Rekindles Euro-Crisis Fears

Either way it looks like both the UUP and the SDLP will take the single ministries on offer - power it seems is a drug neither party can give up, even if being being bit part players in the executive will make it harder for them to pose as a viable opposition in the future.

BBC: First day of new assembly term

This same transparency, however, could pose a problem: The numbers make it clear that Loews' stock, despite its rise, trades at a discount to its likely breakup value (see table).

FORBES: High On Loews