You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.

你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。

youdao

Why fight for a bigger piece of pie when you can make the whole pie bigger, the marketers think.

在你能够将市场整个蛋糕做大时，何必要苦苦去争其中一块大蛋糕呢？

youdao

Like I told you, I'm working odd jobs, I'm building a company that's going to make us a lot of money, whether you think it's a pie in the sky or not.

就像我和你说过的，我在打零工，我要开家公司让我们能赚很多钱，不管你是不是认为这是天上掉馅饼。

youdao

When she made apple pies, Willie Pearl would give me pieces of dough and fruit to make a pie in my own little pie tin (when she made chocolate pies I ate the filling before I could make my pie).

NPR: Linda Ellerbee, Taking 'Big Bites'

African-Americans make the mistake of assuming that Latinos want to take their slice of pie, when Latinos just want a slice of their own.

CNN: Commentary: Black-brown friction waste of energy

It captures something essential about Prime Burger, a shopworn space which was last updated in the 1960s: It represents not just a business but a sort of home, to loyal staff like the ageless Eddie Adams, who baked there for 63 years and produced a sweet potato pie that could make hard men weep, and to generations of lost-and-gone New Yorkers like me.

FORBES: Prime Burger, Adieu