I would really like living here if it wasn't for the gangs of kids who make our lives a misery.

要不是那一群群的孩子搅得我们生活不宁，我还是挺喜欢住在这里的。

《柯林斯英汉双解大词典》

If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.

如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。

《柯林斯英汉双解大词典》

So while most people can’t make a living this way, I would say that most smart people can.

所以，既然大部分人无法用这个方法来谋生，但对于大部分聪明人来说这没有什么问题。

youdao

"I've really been blessed with being able to do what I like to do, and being able to sort of make a living at it, or being able to still be here."

VOA: standard.2010.07.06

I'm trying to figure out how I'm going to make a living.

我在想我要怎样谋生。

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

It's not about your talent, evidently, and I've been able to make a good living singing and know that I am a singer.

NPR: '60s Singer Darlene Love Takes on 'Hairspray'

First, because folks who work hard should be able to make a decent living, I kept a promise I made when I campaigned for this office and cut taxes for 95 percent of working Americans.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Relief for the Middle Class at Tax Time

"It's such a pity, but I've got to make a living, " he said.

BBC: Can politicians save Britain's pubs?