His father saw him as a man who could not make a living for himself.

他父亲把他看作是个连自己也养不活的人。

youdao

And since he did not know how to make a living for himself, he soon became homeless.

因为他不懂得怎么赚钱维生，很快就无家可归了。

youdao

One day, while trying to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.

一天，他正在为家庭生计而忙碌时，忽然听到附近沼泽地传来呼救声。

youdao

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.

我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It points to an exilic date for the work's final composition: that is to say when it was finally redacted, the redactors were in exile, writing for a people living in exile. And the Deuteronomist wants to make it clear that it is fidelity to the Torah, rather than residence in the land that is critically important.

它提出了最终成书是在流放时期：,就是说，当他最后被编辑完成，编辑是被流放的，是为流放中的人而著的书，《申命记》想要,表明它对经书的忠诚，而不是土地上的居所，这点非常重要。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

My husband and I have worked hard to make a comfortable living for our family.

ECONOMIST: Letters | The

When it comes time to stand up for the middle class so that our kids can go to college and our families can make a decent living, save for retirement, you know what my husband is going to do.

WHITEHOUSE: The White House

So when it comes time to stand up for the middle class so that our kids can go to college and our families can make a decent living and save for retirement, you know what my husband is going to do, right?

WHITEHOUSE: REMARKS BY THE FIRST LADY AT A CAMPAIGN EVENT