As China tries to graduate from the world's factory to a nation with a strong middle class, its peasants still aren't ready to make the leap.

在中国努力“从世界工厂毕业”、成为拥有强大中产阶级的国家之时，该国农村人口仍未做好实现这一跨越的准备。

youdao

These are just a few suggestions for 11- and-12-year-olds about to make the giant leap from fifth to sixth grade — and elementary to middle school.

不要和那些可能揍你的男孩或者将出现在下一期上面是对即将从5年级升上6年级，迈出从小学到中学这一人生重要步伐的11/12岁孩子的几条建议。

youdao

It took every ounce of courage and conviction to make the leap from a comfortable job at a big company to a completely blank SLATE.

要放弃大公司的舒适工作，开始白手起家，需要有非凡的勇气和坚定的信念。

youdao

That said, for five years now I have kicked off the New Year by taking a plunge in the icy waters of New York's Coney Island, a tradition I was introduced to while living in Dublin, where I joined hundreds of locals who make an annual Christmas leap from a rock at Sandycove and baptize themselves in the freezing Irish Sea.

BBC: This is Snow & Skiing week

So how does a small business know when to make the leap from peer-to-peer to server?

FORBES: Are You Feeling The Pain Of Peer-To-Peer?

How did you make the leap from first sip to committing to writing a book about it?

FORBES: Remembering The Norton Grape