Some young people like to make a fetish of style.

有些年轻人喜欢盲目地赶时髦。

youdao

Young people tend to make a fetish of glamorous stars in sports and entertainment circles.

年轻人容易盲目崇拜迷人的体育和娱乐圈明星。

youdao

Train and plane spotting are regarded as eccentric precisely because they make a fetish of something quotidian.

围观火车和飞机被当作古怪行为只是因为它们造成对某种司空见惯事物的迷恋。

youdao

But why make a fetish of a "smoking gun" when there are bullet-riddled corpses-- in the form of now-busted recently public companies--all over the street.

FORBES: Massachusetts Finds CSFB 'Smoking Gun'

But Europeans make a fetish of it.

ECONOMIST: European agriculture is feeling beleaguered