I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.

我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。

youdao

Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.

大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。

youdao

It's not often you can make a connection between shaky securities and synchronized swimming, but this year may prove an exception.

也许你很容易把不稳定的证券和花样游泳联系起来，但今年或许会是一个例外。

youdao

What if we have a case where making an exception and violating individual rights actually will make people better off in the long run?

如果有个特例,侵犯个人权利,长远来看，反而让人们获益更多呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Kelton said that Vanguard might make an exception if a customer could show different beneficiaries were needed.

FORBES: Is it time to move your IRA?

But there's a big exception that can make accelerated depreciation more valuable, not less.

FORBES: Depreciate It

Many entrepreneurs genuinely want to change the world, rather than make a living, and these three were almost certainly no exception.

WSJ: Matt Ridley on Web Profits, Web Sharing and the Facebook IPO | Mind & Matter