The Beneficiary's right to make a demand under a Guarantee is not assignable unless expressly stated in the Guarantee or in an amendment thereto.

除非保函或者其修改中有明确规定，保函项下受益人要求付款的权利不得转让。

youdao

Theres something deeply important about the early experience of being in the presence of somebody without being impinged upon by their demands, and without them needing you to make a demand on them.

有人在场，但他又不会以自己的需求妨碍你，也不需要你向他提出要求——成长初期有这样的体验是十分重要的。

youdao

Our only hope now is to create a demand for mangels, make them into a fashion item, get them into habitat.

我们现在唯一的希望就是创造对饲料甜菜的需求，让它们成为一种时尚，让它们进入人们的生活。

youdao

Both countries have joined with other developing countries to demand money and technology from rich countries to make the transition to a greener energy mix.

VOA: standard.2009.11.27

But which I think despite the fact that there may be points of contact between the spiritual aspects of making art and clearly religion, I think it's a rather unnecessary demand to make of a piece of art.

不过我认为，虽然,艺术创作的精神层面和宗教,很明显有一些共同之处，但并没有必要,对艺术作和宗教一样的要求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But what a barren victory: how can he or any other Israeli centrist persuade Israel's religious hawks to accept the need to give ground on Jerusalem, for example, while America has a president who is not willing to make such a demand?

ECONOMIST: The Annapolis peace summit

Personally, I could not care less what colour my passport cover is, and it would be very easy for Mr Cameron to make such a demand look like a gimmick.

ECONOMIST: European politics

While distributing pricey e-reading devices isn't much of a threat to Gideons, it's likely that the proliferation of e-reading features on all mobile devices could make a dent in demand.

CNN: Hotel replaces printed Bibles with Kindles