He would make a dash for it down the hall.

门开着，他真想一下子冲到过道。

youdao

Maggie attempts to make a dash for the house, in her shuffling way, but I stay her with my hand.

麦琪拖着脚、努力想冲向房子，但我的手拽着她。

youdao

There is just enough space between the ditch and the wall for a steady stream of schoolchildren and commuters to squeeze past and make a dash for their bus.

水沟和墙之间有足够的空间让一群学生和乘车的人从中挤过去赶公交车。

youdao

But Mr d'Souza will appal them so much that some may make a sudden dash for the barricades and join the fight against all theocracy, including the American sort.

ECONOMIST: Muslims and socialists

Mr. JACKIE MCLEAN (Saxophonist): We'd go downtown at 8:30, see Charlie Parker walking to the clubs, stand outside the club until about quarter of ten and make a mad dash for the subway so we could get home.

NPR: Jackie McLean: A Saxophone Great

Dash's guts make for a large and heavy device that is a marked contrast to the popular Garmin nuvi series.

ENGADGET: Switched On: Dash delivers open roads, open questions (Part 1)