Another approach is to make a comment about the place or the merchandise for sale.

另外一个搭讪的方法是评论某个地点或者某个促销的商品。

youdao

When you receive a compliment, whether on your work, your clothing, your family, or anything else, it is appropriate to say thank you, and to make a comment about the thing being complimented.

当接受人家对你的表扬时，不管是关于你的工作、你穿的衣服还是关于你家里人或其他东西，应该说句“谢谢你”，并对所赞扬的事物加以评论。

youdao

Our son, Cody, overheard Steve make a comment about someone who "just needed to go out and get a life."

我们的儿子科迪偷听到史蒂夫对某个“需要出去，过一种生活”的人作出的评论。

youdao

Even when I retweet articles, I now try to make a comment about them, rather than simply pressing the retweet button.

FORBES: It Takes a Lot of Coughing to Go Viral -- How I Reached My First 1,000 Twitter Followers

Obviously how we treat our veterans is hugely important, but I just want to make a quick comment about the decision made public today by Ken Feinberg on executive compensation.

WHITEHOUSE: President Signs Bill to Expand Veteran Benefits

Let me just make one more comment about the prospects for a serious peace negotiation.

WHITEHOUSE: President Obama & Prime Minister Cameron Joint Press Availability | The White House