And to make an end is to make a beginning.

做一次结束就是做一次开始。

youdao

And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.

最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。

youdao

At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.

在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。

youdao

The idea,from the beginning, was to make the Boston Pops feel like a different way to experience music.

VOA: standard.2010.07.28

The Securities and Exchange Commission, from the beginning, had it as its mission to make financial markets work properly; that is a wonderful story.

从成立那天起,证券交易委员会,就肩负着确保金融市场良好运作的使命,这是个利民的机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's pause it there, and as we said last time, it operates in that fashion, and that beginning gives us a good opportunity to make a distinction between two types of melody, between this idea of a motive and a theme.

稍微停一下,就像我们上次所说的那样,它是这样,编排的,乐曲的开始乐段给了我们很好的范例,来区分两种旋律类型,区分动机和主题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What was the problem in voting for a less than perfect bill and make a beginning in combating graft?

BBC: A subversion of Indian democracy?

And to make an end is to make a beginning.

FORBES: A Professional Preps for the End of QE

Andrew Hunter what's your answer to that, Laurence McKeown is really saying you've got to make a fresh beginning, you've got to put the past behind, you, there's no other, there's no other way forward, there's no hope otherwise?

BBC: Northern Ireland