Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.

保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。

youdao

I didn't like my own clothes and wanted to make changes, so I usually added things—like pockets or ties.

我不喜欢自己的衣服，想要有所改变，所以我通常会添加一些东西，比如口袋或领带。

youdao

To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.

尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。

youdao

But a number of states have passed legislation to make on-line retailers charge tax based on ties unheard of in 1992.

FORBES: Californians Rush To Buy Online Before Amazon Tax Hits

He added that there would be clauses in the Pistorius-Nike contract that make clear when the athlete's behavior can allow the company to cut its ties -- and law-breaking would often be among the reasons.

CNN: Nike's bullet ad with Pistorius backfires

That is because the laxness or otherwise of national regimes is only one factor determining where asylum-seekers make their claims: family and cultural ties, work opportunities and language are just as important.

ECONOMIST: Huddled masses: stay out | The