For instance, if you require a valid E-mail address from your users, don't make up stupid rules to define what is valid.

例如，如果您需要获得用户的有效电子邮件地址，就不要炮制出一些愚蠢的条款来强硬定义何为有效。

youdao

Only a tiny share of e-commerce transactions in the eu-which themselves make up a small fraction of European transactions overall-are conducted across national borders.

在欧盟，只有一小部分电子商务的交易—这些交易在欧盟总体交易量中的份额很小—是在各国内完成得。

youdao

In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.

在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。

youdao

Women, of course, make up 49% of all e-commerce consumers but make more online purchases at 61%.

FORBES: Flush With Winklevoss Cash, Deal-Spotting Hukkster Goes Mobile

In fact, Price Waterhouse Coopers, in their Global Entertainment and Media Outlook report, projects that e-books will make up 50 percent of the U.S. trade book market by 2016.

FORBES: Is It A Book Or An App? Digital Publishing Combines The Two In A New Medium

Chase Manhattan, for instance, has been talking up the potential savings firms could make through e-billing.

ECONOMIST: Bill payment by Internet