The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.

事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。

youdao

Job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.

新增就业在各个行业都有所下降，而同时兼职工作的数量在各个行业都急剧上升。

youdao

Transport currently accounts for 29% of the UK's total domestic and international carbon emissions and is the only major sector in which such emissions are still rising.

运输目前占英国国内和国际总碳排放量的29％，并且也是排放量中唯一仍在上升的主要部分。

youdao

Also,a new survey indicates that the services sector, a major part of the U.S.economy, shrank more quickly in July than in June.

VOA: standard.2009.08.05

Major sector components Apple (AAPL), Google (GOOG), and Microsoft (MSFT) all settled with gains of at least 2.5% yesterday.

FORBES: First Solar Shows Textbook Short Squeeze In Effect

The latter change is necessary before federal regulators can entertain large-scale mergers that reduce the ranks of major sector players.

FORBES: The Defense Industry's Winter Of Discontent

Those exports are generating jobs in every corner of the United States and across every major sector, the White House said last year.

FORBES: Why Beating Up On China Is Bad For America