The major events in life — how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we’ve made — may have all happened by chance.

生活中的主要事件---我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友---都可能是偶然发生的。

youdao

The major events in life - how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we've made - may have all happened by chance.

生活中的主要事件- - -我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友- - -都可能是偶然发生的。

youdao

In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card.

在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。

youdao

But the profession of managing a major-league team rarely intersects with the concept of fairness.

WSJ: The Mets' Crawl Through the Desert Continues

Erica Challis, a musician by profession and one of the producers of a major fan website, has turned her passion for Tolkien into a potential business.

BBC: New Zealand seeks Tolkien dividend