But the greatest influence on these rising writers has been Per Wahloo and Maj Sjowall, a Swedish couple.

但这次崛起的作家群中影响最大的，莫过于佩尔·瓦勒(Per Wahloo)和马伊·舍瓦尔(Maj Sjowall)这对瑞典夫妇。

youdao

Maj Goldensohn was conducting diagnoses such as the Rorschach tests, in an attempt to unravel the prisoners' personalities and motivations.

Goldensohn少校当时负责开展一系列的测试，例如罗夏测试（一种精神测试，用于人格分析）。 他希望通过这些测试分析出罪犯们的人格和行事动机。

youdao

Maj-Gen Bolden grew up in segregated South Carolina and flew on more than 100 combat sorties in Vietnam.

BBC: Obama names US space agency chief

Maj-Gen Bolden inherits the space agency at a critical time, when it faces significant challenges amid budgetary constraints.

BBC: Obama names US space agency chief

Intelligence chief Maj-Gen Michael Gichangi later phoned to apologise for what he called a "small hiccup", Mr Mutunga said.

BBC: Kenya's Willy Mutunga 'threatened' over Kenyatta case