There are some who must necessarily remain at work on these days to maintain essential services, and I am sure they can be relied upon to carry on.

还有那些为了确保必要社会服务的提供而不得不继续工作的人们，我相信他们能胜任他们的工作。

youdao

For resilience at the building scale, Beatley points to the idea of "passive survivability" : the ability of buildings to maintain livable conditions after the loss of essential services.

对于建筑尺度方面的弹性衡量，Beatley说明了建筑学中的“被动存活能力”的概念——丧失了关键设施的建筑仍能保持人居条件的能力。

youdao

An effective fault-management process is essential to quickly detect problems and maintain network services.

有效的故障管理流程对快速检测故障、维护网络服务具有重要意义。

youdao

The Privy Council and the Queen have granted the government special powers which could be used to maintain essential services like hospitals and schools.

BBC: Petrol pumps out of use in England

Staffing levels are so stretched that the essential services that the nurses were ordered to maintain during the strike actually increased the numbers on duty in some hospitals.

ECONOMIST: Quebec

It went on: "If this extra income does not rise at least at the same rate as student and staff numbers then it will be difficult to maintain the premium services that the university and colleges provide (and which are essential to preserve the character of Cambridge)".

BBC: Cambridge has launched a fund-raising drive