The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.

积极心理学及本课程的宗旨非常明确，就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。

youdao

With the help of five career experts, MainStreet compiled the necessary tools to help you give your best interview, plus some helpful hints on how to land an interview in the first place.

在五位职业生涯专家的帮助下，梅恩斯特·里特编译一些有用的工具来帮助你获得出色的面试效果，加上一些关于如何在面试中获得好效果的有用的提示？

youdao

The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.

积极心理学及本课程的宗旨非常明确,就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And as his mandate, during his presidency, he had two aims: the first aim-- to make academic psychology more accessible, - in other words- bridge Ivory tower and mainstreet.

他任职期间的首要任务，是实现两个目标：,第一，让学院式心理学变得通俗，也就是说-,连接起象牙塔与普罗大众。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Infantry staged at the station will now make their way down Mainstreet and secure the statue and the moat.

FORBES: What Are The Optimal Siege Tactics For Taking Magic Kingdom's Cinderella Castle?

The most obvious route is to take on the castle through the Mainstreet.

FORBES: What Are The Optimal Siege Tactics For Taking Magic Kingdom's Cinderella Castle?

Unfortunately, it's out of reach for the vast majority of "mainstreet" dwellers.

ENGADGET: Niveus goes consumer-level with tantalizing Zone HTPC HD