The intellectual property's change of ownership may help increase the availability of NiMH batteries, but mainly for Korean and German carmakers rather than American and Japanese ones.

知识产权易主或许有助于增强NiMH蓄电池组的利用性，但这主要是针对韩国和德国，而非美国和日本的汽车生产商。

youdao

In the family-owned factory of Kazuya Sakamoto, which for decades has supplied parts to Sanyo, three-fifths of the 300 workers are foreigners, mainly Japanese-Brazilians.

这家工厂由Kazuya Sakamoto家族拥有，几十年来为三洋提供零部件，厂里的300名工人五分之三是外国人，主要是巴西籍日本人。

youdao

High-school kids use cell phones mainly for emails using one thumb, a dialpad and a jog dial (ideal for Japanese character input)

高中的小子主要使用手机来发email 他们用一只拇指，一个dialpad和一个jog dial转轮（很适于日文字母输入）

youdao

Developed by Sharp and launched by Vodafone's Japanese division, it is intended mainly for mobile gaming, but other phone functions can be triggered using a pre-set pattern of arm movements.

BBC: NEWS | Technology | 'Body talk' could control mobiles

The factories mainly supply the Japanese market, but they are also a source of engines and parts for assembly plants overseas as well as some vehicles that are made only in Japan.

WSJ: Firms in Japan Assess Quake Damage

In the family-owned factory of Kazuya Sakamoto, which for decades has supplied parts to Sanyo, three-fifths of the 300 workers are foreigners, mainly Japanese-Brazilians.

ECONOMIST: Japanese immigration