The status quo survived the year of revolutions in mainland Europe too, if not without the odd casualty.

如果算上这次奇怪的意外事故 ，在欧洲大陆这种现状也一样持续贯穿了“变革之年”。

youdao

That was true in the cities of mainland Europe too; in Florence they had doubled, a contemporary lamented.

类似的情况也出现在欧洲大陆的城市；在佛罗伦萨甚至是翻了一倍，令当时的人忧心不已。

youdao

PEI is "The Gentle Island" and after our mainland adventures it seemed almost too tame.

爱德华王子岛是一座温良的岛屿，在我们的大陆探险后这里看上去简直太文明了。

youdao

(Speech) Mario Secchi says he was born in Venice, his dad and grand dad were Venetians, but he was forced to emigrate to the mainland because the rents were too high in the historic center.

VOA: standard.2009.10.27

Other mainland banks have opened offices too, and from their sleek towers they make collateral-free loans to Chinese companies.

ECONOMIST: The Chinese in Africa

Heat and ice-melt could swell seas far more than originally predicted, and critically for the administration, this means mainland America would be hit too.

BBC: Climate chaos: Transcript

He certainly identified with his hero - Napoleon, too, was born outside mainland France, and saw its interests as his own.

BBC: Profile: Dominique de Villepin