He was apprehended about 15 minutes later in the driveway of a private home, about 4 KMS (2.5 miles) from the post office, the Mainichi said.

警方在事发大约15分钟后便于一处私人住宅门外将此人抓获，而该地点与那家邮局的距离约为4公里。

youdao

Police believe the calls, made between March and July 2006, caused psychological distress to more than 100 telephone operators, the Mainichi said.

《每日新闻》说，按照警方的看法，这些2006年3月至7月之间打出的电话给超过100名接线员造成了心理压力。

youdao

The crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler, according to the Mainichi newspaper.

据日本每日新闻报道，渔船倾覆时，三名船员被抛进大海，随后被另一艘渔船救起。

youdao

The Mainichi poll said that 42% of respondents were in favor of a change to Article 96, while 46% were opposed.

WSJ: Most Japanese Want Constitution Revised

Takichi Nishiyama, the Mainichi Daily reporter who uncovered one secret pact in 1972, remembers the day he obtained a Foreign Ministry document that proved the existence of a clandestine deal.

NPR: Japan Confirms Secret Nuclear Pacts With U.S.