Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart).

评论家说，收购成功会形成AT&T和它的主要竞争对手Verizon两强争霸的局面，使他们在美国无线网络市场的份额达到80%。

youdao

The other 5m crowns went to Ralph Steinman, from Canada, who discovered the role of dendritic cells in activating some of the immune system's main cellular troops, known at T-lymphocytes.

另外五百万克朗则颁发给了来自加拿大的拉尔夫·斯坦曼·斯坦曼发现了能够起到激活免疫系统主要细胞大军(即t淋巴细胞)功能的树突细胞。

youdao

Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart below).

评论人士表示此次并购将形成两强争霸的格局：美国电话电报公司再加上其主要竞争对手威瑞森无线通讯（Verizon）将共同占据了美国无线业务约80%的市场份额（见下图）。

youdao

"I told my parents that I didn't want them to help me with money this summer so the two main jobs, the one on campus and at the environmental consulting firm, are mainly to make money for rent and utilities and all that."

VOA: special.2010.06.18

You don't want to have TV as your main media source.

你并不想把电视作为主要的媒体信息来源。

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

So that would suggest that education is probably not going to get the job done, because that's not the main driving reason because most people know that they shouldn't eat so much junk food, but education is what we default to when we think about what to do.

所以你们可能认为,教育并不能解决这个问题,因为这不是主要原因,大部分人都知道不该吃那么多垃圾食品,教育是思考解决方法时被忽略了的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That principle also didn't jibe with one of Pinterest's main rules: Don't pin anything you don't have a license to use.

WSJ: In Shift, Pinterest Says to Pin Your Own Stuff

Critics of the SIV bailout plan have said it does nothing more than shuffle around paper and that it doesn't address the main issue: Bonds and short-term debt can't be priced because there's a dearth of buyers.

FORBES: Magazine Article

The other thing is that the main stars didn't really take part in the rehearsals.

BBC: Wayne Berriman from Lincoln became an actor for three days