The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas: digital cameras, cell phones, e-mail, camera phones, text messaging and instant messaging.

调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。

youdao

Remember when your computer screen looked flat, filled with boring old letters and numbers, when your info-tech life was about nothing more than e-mail, word processing, and spreadsheets?

还记得你的电脑屏幕看起来平淡无奇，只不过充斥了一些无聊的字母和数字，你觉得自己已经看厌倦了的情景吧。 还有当你的信息技术生活不过就是发几封email，处理处理文档，做一做电子表格的情景吧？

youdao

One of the ways that we stay on top of the news here at Engadget is by subscribing to a couple of different services that mail out tech-related press releases to journalists (to sign up we had to lie and pretend we weren't just some crappy weblog).

ENGADGET: Tiger Telematics goes overboard with Gizmondo press releases

In an e-mail to a tech blogger he said the misdeed was the work of a hacker who had broken into his computer.

FORBES: Magazine Article

He created the genetic algorithm that runs the app after reading programming books and forums, writing the code during his summer vacation and sending mail shots to the tech press to get coverage.

FORBES: Interview: Teenager Sells His Mobile Startup To Yahoo! For $30 Million