She's got some mail here, and I'd like to forward it to her.

她在这儿有一些信件，我想转寄给她。

youdao

Could you forward any mail to us in New York?

你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？

《牛津词典》

Jane is my new pen pal, I often look forward to receiving her e-mail.

简是我的新笔友，我经常期待收到她的电子邮件。

youdao

The spokeswoman says if you get an e-mail you are not sure about, forward it or send a separate message to ContactETS@ets.org.

VOA: special.2010.02.18

Some employees prefer the ease and features of private email accounts such as Gmail and Yahoo Mail, so they forward some work email to them or even have all their work email automatically forwarded.

WSJ: What's a Company's Biggest Security Risk? You.

The hackers then used those login details to forward all mail coming into the account to a third party, or in some cases gathered information about contacts to use in other phishing scams.

FORBES: Here's The Fake Gmail Site Chinese Hackers Used To Steal U.S., Activist Data

If you liked checking a work e-mail account from a Mac at home, and if your employer disliked letting you have POP3 e-mail access, you might have to develop a personal workaround, such as an Outlook rule that would forward all your work mail to your home account.

FORBES: Magazine Article