One day at noon just after she had eaten and, as usual, was going to dance, there suddenly stood before her a most beautiful maiden.

一天中午，她刚吃完饭，正要像往常一样开始跳舞，突然发现眼前站着一位十分美丽的少女。

youdao

Each year on the 15th day of the eighth month, when the moon is at its fullest and brightest, people look at the moon and try to see it the image of a beautiful maiden.

每年八月十五，当月亮最圆最明亮的时候，人们会观赏月亮并寻找那个美丽少女的身影。

youdao

By contrast, left-hander Lyth's maiden one-day century on his home ground, 109 not out off 95 balls, was more sedate.

BBC: Smith blitz as Sussex sail clear

Dwayne Smith hit his maiden one-day international 50 for the West Indies as they mustered a wholly reachable 124-7 in a match shortened to 25 overs.

BBC: SPORT | Cricket | Windies halt Bangladesh

Maiden one-day centuries from Alastair Cook and Ian Bell led England to 288-2 off 50 overs after they were put in, with Bell 126 not out from 118 balls.

BBC: England begin with resounding win