Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."

她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”

youdao

youdao

"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"

“玛莎，” 她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”

youdao

It said she would never have to play a maid.

VOA: special.2010.05.14

And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"

然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

At the time, one of her lawyers, Jeffrey Shapiro, said the maid had found out Mr Strauss-Kahn's identity a day after the alleged assault when a friend had called her.

BBC: Dominique Strauss-Kahn: How cracks appeared in the case

Police in New York pulled him off his Paris-bound flight and charged him with sexually assaulting a hotel chambermaid. (The charges were later dropped, and prosecutors said they doubted the maid's reliability.) An aide phoned Ms. Merkel at her central-Berlin home that Saturday and told her the news.

WSJ: European Disunion: Dithering at the Top Turned EU Crisis to Global Threat

Prosecutors said he enslaved his Indonesian maid for several years.

CNN: SHARE THIS