Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."

她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”

youdao

"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"

“玛莎，” 她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”

youdao

The next day she said to her maid, "I have it now."

第二天她对自己的侍女说：“我想通了。”

youdao

It said she would never have to play a maid.

VOA: special.2010.05.14

And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"

然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

At the time, one of her lawyers, Jeffrey Shapiro, said the maid had found out Mr Strauss-Kahn's identity a day after the alleged assault when a friend had called her.

BBC: Dominique Strauss-Kahn: How cracks appeared in the case

Police in New York pulled him off his Paris-bound flight and charged him with sexually assaulting a hotel chambermaid. (The charges were later dropped, and prosecutors said they doubted the maid's reliability.) An aide phoned Ms. Merkel at her central-Berlin home that Saturday and told her the news.

WSJ: European Disunion: Dithering at the Top Turned EU Crisis to Global Threat

Prosecutors said he enslaved his Indonesian maid for several years.

CNN: SHARE THIS