"You were right, and we were wrong," he said magnanimously.

“你是对的，我们错了”，他宽宏大量地说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Instead, she acted magnanimously like a goddess of beauty who understands and forgives her followers' jealousy.

相反，她宽容大度得就像个美丽女神一样，理解和宽恕了她的追随者的嫉妒心。

youdao

He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.

他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。

youdao

It also magnanimously lets those sites take all the revenue from ads alongside the results.

FORBES: Magazine Article

The buyout barons held themselves out to be environmental saviors by magnanimously cutting the building plans back to 3.

FORBES: OutFront

If some (certainly not all, hopefully not most) on the far right think tolerance is theirs to magnanimously dispense, they are seriously out of date.

FORBES: More Diversity, Less Regulation: What American Businesses Can Teach Our Politicians