While partitions were once static storage regions, thankfully, we now have a proliferation of PC repartitioning tools (PowerQuest's Partition Magic product is one of the most popular).

虽然分区曾一度是静态存储器的天下，但值得庆幸的是，我们现在有许多 PC 重新分区工具（PowerQuest 的 Partition Magic 产品就是最流行的一种）。

youdao

And the possibility of having a filesystem bigger than your biggest disk isn't the only magic feature of this high-level paradigm of storage management. With LVM, you can also.

建立比最大的磁盘还大的文件系统并不是这种高级存储管理方法的惟一用途。

youdao

Many of the objects selected by Mr Perry from the museum's storage vaults are related to worship and magic and sex.

ECONOMIST: A show in London by Grayson Perry, potter-extraordinary

Bitcasa simplifies storage with the Infinite Drive, which works like a magic external hard drive that never crashes or runs out of space.

ENGADGET: Bitcasa leaves beta, offers discount on Infinite Drive to celebrate