Your mail-handling software would scan each message to see if either the sender's name could be found in your personal directory or a magic word could be found in the subject field.
It was Bolshoi Ballet stuff Monty and Tweed did, rounding the rams five times their size, trotting them from field to field, responding right and left to every magic flute call and hectoring shout.