Technically speaking, 21 years have passed since the Lakers and Celtics last met in the Finals, but Magic and Bird remember their captivating matchups as if it were yesterday.

从技术角度讲，两队最后一次在总决赛碰面，还是21年以前的事情了，但是约翰逊和拉里·伯德都还记得那些令人称赞不已的比赛，仿佛那些事情就发生在昨天。

youdao

Jordan, Magic and Bird won all of their titles with the teams that drafted them and they all remained with their respective teams throughout their career (Jordan's Wizards stint doesn't count).

乔丹，魔术师和伯德都是在他们出道时的球队夺得的所有冠军。他们整个职业生涯都为同一支球队效力。

youdao

The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.

《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲，舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。

youdao

After Magic, Bird and MJ, the league had fallen into years of low-scoring thugball.

FORBES: The NBA Blows It

It was also the year that Magic Johnson and Larry Bird joined the NBA and it began its staggering ascent over the next three decades.

FORBES: Lakers' Jerry Buss Leaves Legacy As The NBA's Greatest Owner

Magic Johnson and Larry Bird and Isiah Thomas were each reviled by at least a few teammates for their brutal verbal takedowns of lesser players --and almost everyone in their respective locker rooms were lesser players.

CNN: Jordan at 50: A celebration of ruthlessness