This very basic antipattern, detailed in The Magic Servlet antipattern sidebar, has trapped many of my relatively advanced customers.

这个非常基础的反模式(在旁注魔法Servlet反模式中有详细描述)困扰了很多相对高级的客户。

youdao

"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic." Arthur c. Clarke.

要是技术够高级，看起来和魔法也没什么区别。

youdao

PRODUCTIVITY growth is the closest economics gets to a magic elixir, especially for ageing advanced economies.

经济学中最像灵丹妙药的莫过于生产率增长，尤其是对步入暮年的发达经济体而言。

youdao

Clarke's Third Law -- "any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic" -- Singer said the 2025 setting allows a familiarity with future technology that makes it seem more real.

CNN: The future world of 'Call of Duty: Black Ops II'

According to Arthur C Clarke's Third Law: "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic" and to a 1960s audience, the talking computers and space stations of 2001: A Space Odyssey must have seemed incredible.

BBC: Legendary science fiction writer Arthur C Clarke at 80

While we're at it, we might as well mention the company's newest addition to the mju line: The mju 7010 sports a 7x optical zoom, but otherwise looks pretty much the same (12 megapixel, 2.7-inch display, advanced face tracking and intelligent auto mode, magic filters, etc).

ENGADGET: Olympus announces new FE and mju range 12 megapixel shooters