Gruebel, who is German and led a turnaround as CEO of Credit Suisse, was tapped by the board of UBS to pull off some magic a second time.

在他还是瑞士信贷集团（Credit Suisse）CEO时，身为德国人的格鲁贝尔领导其实现了一次大逆转，后来瑞银董事会选中了他，期望他能再一次上演奇迹。

youdao

There's no magic formula for a perfect marriage.

没有一个达到完美婚姻的神奇方法。

《牛津词典》

So it's a magic potion?

这么说它是一种魔药？

《柯林斯英汉双解大词典》

A person with a green thumb seems to have a magic touch that makes plants grow quickly and well.

VOA: special.2010.05.23

She can perform magic and she can do monstrous things that you can't imagine a Greek woman doing, at least the Greeks can't imagine, so that's not Greek territory out there.

她会法术,而且能做一些你无法想象的,普通的希腊妇女不会做的事,至少希腊人是无法想象的,因此那里不属希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.

所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or real engagement and loyalty metrics, if you prefer your magic a little more predictive.

FORBES: Expelliarmus

Gruebel, who is German and led a turnaround as CEO of Credit Suisse, was tapped by the board of UBS to pull off some magic a second time.

FORBES: Rogue Trader Deals Big Blow To UBS

If he can work the technical magic a second time, fans will be able to get their hands on music collections from even the most obscure of artists who have little chance of getting distributed today all courtesy of the Internet.

ECONOMIST: Roll-your-own CDs roll on