What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?

在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候，如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂，他会怎么说？

youdao

The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.

疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。

youdao

They must think you are a madman if you tell them you want to cross the Pacific on a raft.

如果你告诉他们你要乘木筏横渡太平洋，他们一定会认为你是个疯子。

youdao

Killy took his lead from Oreiller, and was part of a group of children who desperately tried to keep pace with Val d'Isere's "madman" while he trained on the slopes.

CNN: Val d'Isere: The hidden home of skiing's 'madmen'