What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.

让事情更糟的是，它的肆虐生长正值当时农业的彻底改变及由牧羊业向乳品业的巨大转变之际。

youdao

With a sound defensive platform, the midfield and full-backs were suddenly liberated: the shift to an ostensibly more defensive shape actually made England a more fluent attacking side.

基于稳固的防守体系，中场和边后卫们被解放了：表面上更保守的阵型反而使得英格兰队获得了更流畅的进攻。

youdao

Every move I made and every shift in my outlook was communicated with the world.

我的每一步举动，对未来观点的每一次变化，都与整个世界分享。

youdao

Installing the PT-AE8000U is made easy with a 2x zoom lens and wide range of lens shift.

ENGADGET: Panasonic PT-AE8000U projector touts brighter, smoother 3D for king-of-the-hill home theaters

Second, by accepting that bail-out funds can go straight to banks, Mrs Merkel has made a big shift from her insistence that help could go only to governments, with tough conditions attached.

ECONOMIST: The euro crisis: Inching towards integration | The

Mr. Dadey and other government transparency advocates said they worry that a pair of Supreme Court decisions in 2010 that paved the way for increased outside spending on the federal level in the form of so-called super PACs made donors more comfortable with doing so on the city level, portending a possible shift this year.

WSJ: Negative TV Ads Target Quinn