Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I've endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.

哈佛不仅给了我无上的荣誉，连日来为这个演讲经受的恐惧和紧张，更令我减肥成功。

youdao

Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I've experienced at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.

这不仅因为哈佛给了我非比寻常的荣誉，而且为了这几个礼拜以来，由于想到这次毕业典礼演说而产生的恐惧与恶心让我减肥成功。

youdao

'Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I've experienced at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.

这不仅是因为哈佛大学给予了我这个非凡的荣誉，而且是因为数周以来，每当想到要在这个毕业典礼上发言，我就会心生焦虑、寝食难安，体重也减轻了。

youdao

He declined a knighthood, but was happy to be made a Companion of Honour, a rarer distinction.

ECONOMIST: Anthony Powell

Miss Widdowson was made a Companion of Honour, a rare British accolade, as well as receiving numerous scientific awards.

ECONOMIST: Elsie Widdowson

Schofield, who in 2000 was made a Companion of Honour for services to drama, is considered one of the greatest actors of his generation.

BBC: Oxford honours arts figures