They made no account of the sign already given, when they had been stirred by the conviction that it was their Redeemer who addressed them.

他们虽然已受感动，觉悟到这是他们的救赎主，结果还是抹煞了那刚才赐给他们的凭证。

youdao

Unless otherwise agreed in writing by the Management Team no payments shall be made or money withdrawn from the account except for the purposes of the Joint Venture.

除非另有管理团队书面同意，否则不应该从经常帐户付款或者提钱，除非以联营企业为目的而使用。

youdao

She had made me feel so utterly wrong and of no account that I needed to bolster myself.

她迫使我感到我这么做完全错了，毫无理由，使得我别无选择只好硬逞能。

youdao

Liberal Democrat Baroness Williams of Crosby, formerly a fierce critic of the legislation, said the risk register, drawn up in 2010, took no account of changes made to the legislation by the House of Lords.

BBC: Peers reject call to delay NHS bill

No, they will be pushed, demanded of, put into tough spots, made to account for themselves and their actions, questioned, debated with and pressed for more.

FORBES

The result is a blow-by-blow account of what those who made recent British history were thinking as they did so, with no subsequent airbrushing out of the misjudgments of the moment.

ECONOMIST: Hugo Young: Up close and personal | The