Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.

后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。

youdao

I don't feel lonely as I've made new friends here.

我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

《新英汉大辞典》

Sara soon made new friends in the school.

萨拉在学校里很快就交上了新朋友。

youdao

The band members describe themselves as a new band made up of old friends.

VOA: special.2009.02.06

He remained friends with his old running mates from Jersey, but he also made new friends, famous friends.

NEWYORKER: We Are Alive

When the staff gathered to celebrate a record-setting day, we were handed glasses of Champagne, and felt we'd made new friends.

WSJ: Visiting Copenhagen in Winter

During those years, I met and married my new husband, changed jobs, pursued a new career, made new friends, and lived a busy privileged life.

FORBES: Negotiating Life's End on Medi-Cal - First in a Series