He had made his point, amid the "hear! Hear!" of his small audience.

他在为数不多的听众的“好哇！好哇！”赞许声中讲出了问题的要害。

youdao

He has made a point of not discussing his plans for retirement and appearing as vigorously engaged as ever.

他已经明确指出不会讨论其退休后的计划，给外界一个一如既往投入工作的印象。

youdao

The poet smiled. His point made, he went back inside to finish his tea.

这位诗人笑了，他的观点得到了现实的支持，他又回到房间继续喝茶。

youdao

Aristotle, and his politics, made the point neatly, and I quote him, "As a man," - I'm sorry, "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst when separated from law and justice.

亚里士多德和他的政治学,很巧妙地说明了这点,我引用他的话来说,"作为一个",不好意思,"人类由于至趋完善而成为最优良的动物,但一旦脱离法律和正义,他就堕落为最恶劣的动物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.

他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And Ted Bundy, when interviewed at one point, said he was astonished that people made such a fuss about all of his murders because he said, "I mean, there are so many people."

当Ted，Bundy接受盘问时,他甚至说过他很惊讶,人们居然对他的谋杀这么大惊小怪,因为他说，“毕竟，这世上有这么多人”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Mr Arafat has made his point, say his Palestinian critics.

ECONOMIST: Palestinian leadership: Arafat's fight for survival | The

The fisherman is pleased to have made his point.

WSJ: A Fresh, Frisky Look at Medieval Times

But Dr Trolinger has made his point.

ECONOMIST: Researchers can now broadcast moving holograms