The boss made him leave, giving no reason.

老板让他离开，没有给出理由。

youdao

It was interesting to see Neg on the killshot. can you tell us a bit about the recruit? do you know what the drama was that made him leave his previous guild?

我在FD截图赏看见Neg了。你能透露一点关于这次招募的信息吗？你知道一点他离开之前公会的内幕吗？

youdao

My boyfriend still reminds me of the time I wore a pair of sassy heels out to see his favorite band and made him leave before they even went onstage because my feet had turned into bleeding stumps.

我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。

youdao

When he does get up, he is annoyed that his wife has not yet made his breakfast, and that she has plans to attend a yoga class, which means she will leave him with a cold box lunch.

FORBES: "Paradise Lost" -- Love, Retirement, and Marriage in Japan