On the day when the doctor announced to him that Marius was out of danger, the good man was in a delirium. He made his porter a present of three Louis.

当医生通知他病人已脱离危险期的那天，这老好人听了惊喜若狂，当天他赏了看门的三个路易。

youdao

Without this point of coordination, there is a danger that members of the architecture team will not produce a cohesive architecture, or that decisions are not made.

如果没有这种团队协调的话，团队各个成员所生产出来的体系架构就有可能是非内聚的，或者团队无法做出有效的决策。

youdao

The combination of rapid growth and high staff turnover means that they are always in danger of losing the very skills that have made them successful.

因为业绩的快速增长与人才的大规模流动，他们经常处于流失那些非常有才能的员工的境地，而正是这些员工使得公司得以成功。

youdao

In allowing the Jones suit to go ahead, the Supreme Court made light of this danger.

ECONOMIST: The Paula Jones ratchet

Fukiyama says parents should be made aware of the danger.

CNN: Japanese cartoon triggers seizures in hundreds of children

Their connection -- if any -- with Sarawak has not been made public, but the danger of the disease's spread to peninsular Malaysia has heightened anxiety of a national outbreak.

CNN: Why Are the Infants Dying?