Everybody knows that the Macintosh has an elegant user interface, right?

大家都知道苹果有一个优雅的用户界面，对不对？

youdao

He is, finally, able to help Gena, but he's grumpy and unhappy. "The Macintosh has such a clunky user interface."

虽然最后他帮了卓，但他感觉不好，深感不满“麦金塔有这么笨重的用户界面。”

youdao

Kay's work on the graphical user interface became the inspiration for the Xerox Alto, and then the Apple Macintosh, which changed the world by opening computing to the rest of us.

Kay在图形用户界面方面的研究成果，成为施乐Alto（第一代计算机，对苹果电脑和Mac开发有很大影响）的灵感来源，然后是苹果公司的Mac；这促使所有的人们都开始使用电脑，从而改变了世界。 （我们发现它们完美无缺，也并非如想象中的高不可攀。）

youdao

But I remember hearing a story about a decision to test the Macintosh graphical user interface that I think says a lot about what made Steve Jobs different.

FORBES: Steve Jobs and the Impact of Clarity

And, two decades ago, that was certainly the case when Apple paired up a quirky all-in-one computer with a breakthrough graphical user interface for the original Macintosh computer, introduced in 1984.

FORBES: Magazine Article

His visions have included creating one of the first personal computers, commercializing the graphical user interface on the first Macintosh, bringing design to computing with the iMac, and developing the iPod.

FORBES: Magazine Article