But for now, most participants are more interested in signs that Wall Street is back on track as a money-making machine, whatever the legal and public-relations woes of some firms from past actions.

但是现在来说，大部分参与者仍然对华尔街作为赚钱机器的能力很感兴趣，相比之下华尔街公司过去的行为在法律和公共关系方面造成的影响就很差了。

youdao

Wall Street's hi-tech Nasdaq exchange has wheeled out its confetti machine for the first time since the credit crunch.

华尔街高科技股票聚集的纳斯达克交易所自信贷紧缩以来，首次推出五彩纸屑机庆祝新公司股票上市。

youdao

Even after taxpayer bailouts restored bankers' profits and pay, the great Wall Street money machine is decelerating.

尽管在纳税人的帮助下挽救了银行家们的利润和薪水之后，华尔街这架巨大的赚钱机器还是在不断减速。

youdao

Once it works through bad loans, BofA may revert to being an earnings machine (something bullish Wall Street analysts predict).

FORBES: BAC: Too Cheap To Ignore?

The innards of that one-time war machine now adorn one wall of his home, mounted like a work of art.

FORBES: Magazine Article

Mr Brunstrom was in favour of placing a machine on the back wall of Colwyn Bay police station in the town centre.

BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Drug needle machine alternative