Now that you have a version tag in your CVS repository, it's time to deploy it to the virtual machine we have been building.

既然在CVS存储库中设置了版本标记，就要在已经构建的虚拟机上部署它了。

youdao

Bikes are fitted with a small electronic tag. When the bike is placed into the ruts of the bike tree machine, a sensor logs the owner's details.

每辆自行车都会贴上一个小型电子标签，当自行车被推入“自行车树”的车辙内后，一个传感器会记录下车主的详细信息。

youdao

If the machine (z server) is already VLAN-tagged, then it will look only for the packets having some specific VLAN tag information.

如果机器(z服务器)已经带有VLAN标记，它将仅查找具有特定VLAN标记信息的包。

youdao

In sync with the show's evocative look back, Martin Puris, the genius "Mad Man" behind the automotive company's tag line "The Ultimate Driving Machine, " introduced the program's opening ad, a superbly crafted vignette, complete with historical footage, that brings to life the story behind the car and how it came to stand for what it does in the minds of consumers.

FORBES

With the help of Vue brewers (which has a much higher price tag than K-cup brewers) and another espresso machine that Green Mountain plans to launch in late 2012 or early 2013, that figure could get a further boost.

FORBES: Is The Green Mountain-Snapple Deal A Harbinger Of Better Things To Come?

Unfortunately, the lofty price tag puts it in a class of its own, but it's still a solid machine for those looking to a learn a bit (or just give their kids a wholesome distraction).

ENGADGET: blogger-avatar