Figure 1 shows that the virtualization component is provided by a layer of software called a hypervisor (sometimes called a virtual machine monitor [VMM]).

图1中所示的这个虚拟化组件是由一个名为hypervisor(有时也叫作虚拟机监视器[VMM])的软件层提供的。

youdao

In a typical layered architecture, the layer that provides for the platform virtualization is called the hypervisor (sometimes called the virtual machine monitor, or VMM).

在典型的分层架构中，提供平台虚拟化的层称为hypervisor(有时称为虚拟机管理程序或VMM)。

youdao

The guest operating system USES APIs, provided by virtual machine monitor (VMM), to communicate with the hypervisor to directly access certain resources on the underlying hardware.

访客操作系统使用虚拟机监视程序(VMM)提供的API与hypervisor通信，从而直接访问底层硬件上的某些资源。

youdao

The flaw, which affected the virtual machine monitor (VMM) in Virtual PC, could enable an attacker to use applications running in user-space on a guest OS to access portions of the Virtual PC memory that should be inaccessible to those applications.

FORBES: How Bad Assumptions Are Making Software Less Secure

We saw a number of Electric Imp demos and appliance ideas at the booth including a simple hand-held "detonator" toggle switch with LED, seven-segment counter, water level sensor, servo-controlled gauge, RGB light, power socket, Christmas light, power monitor, toy washing machine, 16x16 LED display and receipt printer (the latter two being combined to show the avatars and tweets of anyone mentioning the Electric Imp) -- all Internet aware.

ENGADGET: Hands-on with the Electric Imp at Maker Faire (video)

The Act demands that organisations it dubs Communication Service Providers (CSP) - broadly anyone that helps people keep in touch via the web, fax machine or phone - install technology that can automatically monitor what many of their customers are doing.

BBC: Switch on for state snooping