Now, relating this equation to the money machine, it is obvious that the latter enters directly into the demand factor only.

现在，将这一方程序与货币机制相关联，很明显，后者直接与需求因素相对应。

youdao

In this last factor, and in this last factor alone, can the engineers of the money machine take a hand in controlling the answer to this equation, or any other such.

而且，只有在最后的因素中，货币机制的设计师能控制这个方程序或任何其他方程序的结果。

youdao

The two sides of this equation cannot be mathematically unraveled; they are one system: lizard-mirror, plant/insect, rock-life, and now in modern times, human/machine.

等式的两端并不能精确地开解；它们同属一个系统：蜥蜴／镜子、植物／昆虫、岩石／生命，以及当代的人类／机器系统。

youdao