That question, MacCulloch says, can be reduced to the matter of choice and dignity.

这个问题，麦卡·洛赫说，可以归结为选择和尊严的问题。

youdao

But Mr MacCulloch devotes little space to that teaching, and many pages (complete with his own misleading terms) to those who rejected it.

但马克·库罗奇先生却没有用多大的篇幅来讲解这种教义，而大部分的篇章(包含他自己那让人误解的措辞)却用来针对那些对此信念质疑的人。

youdao

To this era Mr MacCulloch brings some baggage, and it can get in the way.

ECONOMIST: A history of Christianity

Mr MacCulloch describes the era with a skilful sweep, though little distinguishes this section from a more general account.

ECONOMIST: A history of Christianity

Mr MacCulloch's tone changes sharply at this point, becoming lighter and more gossipy.

ECONOMIST: A history of Christianity