Outside of mobile devices, Apple is also poised to be heavily dependent on the OpenCL standard it helped create and will enable with the release of Mac OS X Snow Leopard later this year.

在外部移动设备上，苹果准备很大程度上依靠OpenCL标准（这是苹果公司协助创立的，今年年末将会随着Mac OS X Snow Leopard的发布而失去作用）。

youdao

These windows use the standard Aqua window look and features; if the application is running in versions of Mac OS X prior to v10.5 (Leopard), these windows can use the optional brushed metal look.

这些窗口使用标准的水上窗口的外观和功能，如果应用程序在Mac OS X版本运行之前v10.5（豹），这些窗口可以使用可选的拉丝金属外观。

youdao