That stuff in the newspapers broke 'm all up. I never saw' m so mad before.

报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。

youdao

He says,But because I'm a generous mad scientist, before I torture you,what I'm going to do is give you amnesia.

但因为我是宽厚的疯狂科学家，在折磨你之前，我会先让你失忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But because I'm a generous evil mad scientist, I want to ask you which one should I torture?

但因为我是个宽厚的邪恶疯狂科学家，我要征求你的意见，我该折磨谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it's safe to say that we're intended to be shocked, ; maybe even repulsed, by this remarkable description of the deity; and so I'm hoping you feel something of a shock of these lines, "and mad'st it pregnant." Milton is taking a huge aesthetic risk here.

通过这不同寻常的对神的刻画，弥尔顿，应该是想要让我们震惊，甚至厌恶的;,因此我希望你们因这几句感到些许震撼，“使它怀孕“，弥尔顿在这里为了美感不惜冒了很大的险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So by the time I'm in the car I'm wet and I'm mad and I'm still kind of sleepy.

WHITEHOUSE: The White House

Hoisting himself up on a step ladder above the noisy elbow-to-elbow crowd, he gave a rousing speech laced with his trademark wit and intriguing brand of Republican populism ("I'm a conservative, but I'm not mad at anybody, " he likes to say).

CNN: Huckabee shakes up GOP race in South Carolina

"I'm mad at myself, I was too trusting, " laments Vardiman, who now faces foreclosure.

FORBES: The Mortgage Nanny